ダーボン・グループ

土壌から市場まで　〜From the Soil to the Market〜

ダーボン・グループはコロンビア北部サンタマルタを拠点に約100年続く家族経営の会社です。自社の所有する農園・施設で、一部は近隣の小規模農家とともに、オーガニック農法・生産活動を専門的に行っています。地域の豊かな自然を守り、従業員や周辺住民の生活水準の向上、経済的な発展のバランスをとること、これがダーボン・グループの事業の根本です。

ダーボン・グループは原料の栽培から、加工、販売まですべての過程に関わっています。畑の土壌から市場まで、最短のプロセスで一貫した管理体制のもと製品をお届けします。これにより、製品の明確な履歴を保証し、安全で高品質の製品を供給できるのです。

一般的に、どこの国でも生産者は自ら外国に売りに行くことをしません。その代わりを貿易業者など仲介業者が務めます。それゆえ生産者と消費者のあいだにはしばしばギャップが生じます。これに対して、ダーボン・グループは自分たちの生産したものは自分たちで売りに行こうと考えました。大切なのは、誠実さと信頼にもとづいた長期的な関係を消費者と持ち続けること。そのために消費者に会いに行き、自分たちの商品・考えを説明し、消費者のニーズと期待を直接聞く。そうしてこそ、情報の透明性が確保でき、信頼関係が成立するのです。

だから「土壌から市場まで」。ダーボン・グループはグループ会社を通じてヨーロッパ、アメリカ、日本をはじめ韓国、オーストラリアなどアジア太平洋地区の市場に製品を直接供給しています。

サンタマルタはカリブ海に面したマグダレナ県の中心都市。 歴史的にヨーロッパから南米への入り口となった港町であり、スペイン統治からの独立を宣言したシモン・ボリーバルがその生涯を閉じたことでも知られています。